Trump về Tình Trạng Khẩn Cấp Coronavirus: 'Tôi Không Chịu Trách Nhiệm' năm 2025

Tổng thống cuối cùng tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia—'hai từ rất lớn,' ông nhìn nhận một cách ngưỡng mộ—điều này sẽ cho phép chính phủ liên bang cung cấp nhiều hỗ trợ hơn trong cuộc chiến chống virus corona mới. Ông thông báo tin này trong một cuộc họp báo vào thứ Sáu, cuộc họp báo trễ, không tập trung và khó hiểu để theo dõi—nói cách khác, hoàn toàn phù hợp với phản ứng của chính phủ đối với đại dịch.

Nội dung chính của thông báo, diễn ra tại Khu vườn Hoa Hồng Nhà Trắng, là như sau: Chính phủ Trump đã thực hiện những bước mạnh mẽ, tích cực để thiết lập điều gì Phó Tổng thống Mike Pence gọi là 'một đối tác công tư lịch sử' để mở rộng xét nghiệm coronavirus. Các công ty chăm sóc sức khỏe LabCorp và Roche Diagnostics đã giới thiệu các bài kiểm tra mới sẽ tăng khả năng của đất nước trong những tuần tới. Các nhà bán lẻ như Walmart, Walgreens, CVS và Target sẽ thiết lập trung tâm xét nghiệm tự động trong bãi đậu xe của họ. Và theo lời đồn, Google đang làm việc trên một trang web—đến Chủ Nhật chúng ta sẽ biết khi nào nó sẽ sẵn sàng ra mắt, theo Pence—sẽ hướng dẫn những người có triệu chứng đến những trung tâm xét nghiệm tự động đó. Kế hoạch, như cô Deborah Birx, người phụ trách phản ứng coronavirus mới của Nhà Trắng, nói là 'tích cực, tiến lên phía trước, quyết liệt, cố gắng duy trì sự tiến lên phía trước của đường cong.'

Đường cong đó sẽ là đường cong nào, chính xác là đường cong nào? Trong khi các chính phủ như Singapore và Hàn Quốc nhanh chóng thiết lập các giao thức kiểm tra khi coronavirus đến nước họ, việc triển khai kiểm tra chậm và đầy lỗi lạc ở Mỹ đã là sai lầm lớn nhất của phản ứng của chính phủ liên bang đối với đại dịch cho đến nay. Hơn một tháng sau khi có ca nhiễm đầu tiên trên đất Mỹ, báo chí và mạng xã hội đầy thông tin về bệnh nhân vẫn không thể được kiểm tra ngay cả khi có yêu cầu từ bác sĩ. Ngay cả hôm nay, trả lời các câu hỏi liên tục từ các phóng viên, không ai trong chính phủ có thể nói chính xác khi nào có đủ bài kiểm tra.

Một mục tiêu quan trọng của cuộc họp báo hôm nay là thuyết phục bạn rằng không có điều gì là lỗi của chính quyền. 'Tôi không chịu trách nhiệm chút nào,' Trump nói khi trả lời câu hỏi về thiếu bài kiểm tra. 'Bởi vì chúng tôi đã được đưa ra một số tình huống và chúng tôi đã được đưa ra các quy tắc, quy định và đặc điểm kỹ thuật từ một thời điểm khác.' Sau nhiều tuần phủ nhận rằng thậm chí có sự thiếu hụt về bài kiểm tra, điều này rõ ràng là đường chân lý mới của Trump: rằng rủi ro bürocratic quá mức, không phải sự thiếu tương tác của chính phủ, đã làm chậm lại khả năng kiểm tra của Hoa Kỳ.

Điều này nối tiếp vào tuyên bố sai lầm của Trump từ tuần trước rằng một quy tắc được đưa ra bởi chính quyền Obama đã làm chậm lại phản ứng của chính phủ. Trên thực tế, không có quy tắc như vậy. Và tuy nhiên, đánh giá trên đường cong có vẻ thượng hạng nhất có thể, thì học thuyết mới của Tổng thống là một tiến triển. Chỉ cách đây một tuần, Trump đang tuyên bố rằng 'bất cứ ai muốn kiểm tra đều có thể nhận được một bài kiểm tra.' Ít nhất bây giờ ông thừa nhận rằng điều này không đúng. Sự dối trá đã chuyển từ 'đó không phải là một vấn đề' sang 'đó không phải là vấn đề của tôi.'

Và cũng như vậy trong việc trả lời các câu hỏi khác. Tại sao chính phủ của Trump loại bỏ những quan chức an ninh quốc gia chịu trách nhiệm đối phó với các vấn đề sức khỏe toàn cầu? 'Khi bạn nói về tôi—tôi không làm nó; chúng tôi có một nhóm người,' Tổng thống nói. 'Bạn nói chúng tôi đã làm điều đó, tôi không biết gì cả.' Tại sao Trump không tự cách ly sau khi chụp ảnh với một quan chức người Brazil dương tính với virus? 'Có một người họ nói có virus, tôi không biết anh ấy là ai.'

Ngay cả khi ông phủ nhận trách nhiệm về những bước đi sai lầm của chính phủ, Trump háo hức chịu trách nhiệm về việc hạn chế du lịch từ Trung Quốc và châu Âu, mà ông tuyên bố đã 'cứu sống rất nhiều người.' Nhưng với hơn một nghìn trường hợp xác nhận của virus corona ở Hoa Kỳ, và có lẽ nhiều nghìn trường hợp khác chưa được xác nhận, đã quá muộn để bất kỳ biện pháp hạn chế du lịch nào có tác động lớn.

Nếu bạn đang tìm kiếm điều tích cực từ cuộc biểu diễn của lễ hội gaslighting và tận tụy này, đây là nó: bằng cách tuyên bố tình trạng khẩn cấp dưới Đạo luật Stafford, Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Liên bang sẽ có thể sử dụng hàng chục tỷ đô la từ quỹ thiên tai để hỗ trợ phản ứng với đại dịch. Biện pháp này cũng cho phép Alex Azar, bộ trưởng Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh, cấp các tiện ích khẩn cấp cho các tiểu bang, giải trừ chúng khỏi các yêu cầu độc quyền dưới chương trình Medicare, Medicaid và Chương trình Bảo hiểm Sức khỏe trẻ em. Một lá thư chung được ký ngày hôm qua bởi các trưởng các tổ chức Hiệp hội Bệnh viện Mỹ, Hiệp hội Bác sĩ Mỹ và Hiệp hội Y tá Mỹ đã kêu gọi chính quyền làm đúng như vậy.

'Các tiểu bang có thể làm điều gì đó giống như tạo điều kiện đặc biệt' cho những người có triệu chứng của Covid-19, bệnh do virus corona gây ra, giáo sư luật sư y tế Nicole Huberfeld tại Đại học Boston giải thích. 'Bệnh viện có thể gửi đăng ký Medicare đến tiểu bang, người đó sẽ được kiểm tra, Medicare sẽ trả tiền. Vì vậy, nó giúp việc đăng ký nhanh chóng hơn, từ đó làm nhanh chóng tiền trả lại, thay vì cố gắng giải quyết trước khi giúp một người. Vì vậy, nó giúp tăng cường quyền truy cập vào bảo hiểm công cộng, điều này giúp người ta dễ dàng tiếp cận chăm sóc sức khỏe.'

Trong khi việc cung cấp bài kiểm tra chưa đủ của chính phủ là một tội ác khó tin, những biện pháp được thông báo hôm nay còn hơn không. Và có thể điều tốt nhất chúng ta có thể mong đợi là 'Khi bạn so sánh những gì chúng tôi đã làm với các khu vực khác trên thế giới, đó là điều đáng kinh ngạc,' Trump nói hôm nay. Điều này đúng, tất nhiên. Chỉ không phải theo cách ông dự định.

Cập nhật ngày 13-03-2020, 8:30 tối ET: Câu chuyện này đã được cập nhật để sửa thông tin về tình trạng của bài kiểm tra coronavirus của LabCorp và Roche.

Còn nhiều từ blog.mytour.vn về Covid-19

• Cách làm nước rửa tay tự chế
• Singapore đã sẵn sàng cho Covid-19—các quốc gia khác hãy lưu ý
• Có đạo đức khi đặt đơn hàng giao hàng trong thời đại đại dịch không?
• Tại sao bạn không thể ngừng chạm vào khuôn mặt? Khoa học có một số lý thuyết
• Mẹo làm việc từ nhà mà không mất trí
• Đọc tất cả bản tin về coronavirus của chúng tôi tại đây